Se deschide într-o filă nouă
Vălcan Ciprian

Ciprian Vălcan

Profil: Eseist, Filosof, Traducător
Data și locul nașterii:: 05/12/1973, Arad, judeţul Arad

Studii:

Liceul Economic din Arad (1988–1992);

Facultatea de Litere şi Filozofie, Universitatea de Vest din Timişoara, secţia filozofie (1992–1997);

Bursier al Şcolii Nornale Superioare din Paris (1995–1997);

Licenţă în filozofie la Universitatea Sorbona (1996);

Masterat în filozofie la Universitatea Sorbona (1997);

Doctor în filozofie al Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca (2002);

Doctor în filologie al Universităţii de Vest din Timişoara;

Doctorat în istorie culturală la Ecole Pratique des Hautes Etudes din Paris (2006).

Profesii şi locuri de muncă:

Preparator, asistent, lector apoi conferenţiar la Facultatea de Drept a Universităţii „Tibiscus” din Timişoara (1997–20003).

Redactor al revistei Orizont

Redactor al revistei A Treia Europă

Redactor al revistei Alkemie,

Activitate profesională 1997-1999 : preparator universitar în cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Tibiscus din Timişoara 1999-2003

Asistent universitar în cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Tibiscus din Timişoara 2003-2006

Lector universitar în cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Tibiscus din Timişoara 2006 – 2009

Conferenţiar în cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Tibiscus din Timişoara 2009-2020 Profesor în cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Tibiscus din Timişoara 2020-prezent Profesor în cadrul Facultății de Științe Umaniste și Sociale a Universității Aurel Vlaicu din Arad.

Poziții onorifice:

Este membru al Uniunii Scriitorilor din România,

Membru al Pen Club,[4][5] membru al Asociației Române a Cercetătorilor Francofoni în Științe Umane (ARCHES),

Membru al Institutului de studii comparate central și est-europene A Treia Europă, Membru al filialiei din România a Societății Internaționale Toma de Aquino,

Membru al laboratorului de cercetare L’Europe centrale et orientale depuis le Moyen-Âge: histoire et interculturalité din cadrul École pratique des hautes études din Paris.

Președinte al Societatea Tinerilor Universitari din România (STUR),

membru al comitetului științific internațional al Revista Colombiana de Filosofia de la Ciencia,

Membru al comitetului științific internațional al revistei Recerca,

Membru al comitetului științific internațional al revistei CBN din Castellon,

Membru de onoare al comitetului de redacție al revistei Vox philosophiae 

Membru al comitetului consultativ al revistei Europa din Novi Sad,

Coordonator al colecției Eidos a Editurii Augusta din Timișoara

Coordonator al colecției Magister a Editurii Universității de Vest din Timișoara.

Colaborează la:„Orizont”, „Arca”, „Dilema”, „Korunk”, „Timpul”, „Steaua”, „Cathedra” (Mexic), „Armas y letras” (Mexic), „Gradin” (Serbia), tv. Radio local ş.a.

Debut literar:

Debut editorial: Recherches autour d’une philosophie de l’image, 1998

Membru al Uniunii Scriitrilor din România din anul

Colaborează la:

Volume publicate:

Recherches autour d’une philosophie de l’image, Augusta, Timișoara, 1998

Studii de patristică și filosofie medievală, Augusta, Timișoara, 1999 (Premiul Filialei din Timișoara a Uniunii Scriitorilor)

Eseuri barbare, Augusta, Timișoara, 2001

La concurrence des influences culturelles francaises et allemandes dans l’oeuvre de Cioran, Editura Institutului Cultural Român, București, 2008 – traducere în limba engleză cu titlul French and German Cultural Influences in Cioran’s Work, Lambert Academic Publishing, Saarbrűcken, 2013; traducere în limba spaniolă de Maria Liliana Herrera cu titlul Influencias culturales francesas y alemanas en la obra de Cioran, Editorial Universidad Tecnologica de Pereira, Pereira, 2016

Filosofia pe înțelesul centaurilor, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2008

Teologia albinoșilor, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2010 (cu Dana Percec)

Elogiul bîlbîielii, All, București, 2011

Logica elefanților, All, București, 2013 (cu Dana Percec)

Amiel și canibalul, Cartea Românească, București, 2013

Metafizica bicicliștilor, All, București, 2013 (cu Dana Percec) – traducere în limba cehă de Hana Herrmannova cu titlul Metafyzika cyklistu, Herrmann&Synove, Praga, 2015

Retratos con azar, Desde Abajo, Bogota, 2014 (cu Saul Yurkievich și Ilinca Ilian)

Cioran, un aventurier nemișcat, All, București, 2015 – traducere în limba spaniolă de Miguel Angel Mendoza cu titlul Cioran, un aventurero inmóvil, Editorial Universidad Tecnologica de Pereira, Pereira, 2018; traducere în limba portugheză braziliană de Rodrigo Menezes cu titlul Cioran, um aventureiro imóvel, Atopos Editorial, Sao Paulo, 2023

Le vecchie e il diavolo – traducere în limba italiană de Giovanni Rotiroti și Iulian Francisco Ciubotaru, Joker, Novi Ligure, 2017; As Velhinhas e o Diabo – traducere în limba portugheză braziliană de Rodrigo Menezes, Tesseractum, Sao Paulo, 2022

Socrate și portăreasa, Eikon, București, 2019

Husserl y el dragón – traducere în limba spaniolă de Raluca Ciortea, Ex Libris, Ciudad de Mexico, 2021

Obsidiana – traducere în limba portugheză de Rodrigo Menezes, Tesseractum, Sao Paulo, 2023

Kafka y el cocodrilo – traducere în limba spaniolă de Miguel Angel Mendoza, Casa de Asterion Ediciones, Santa Rosa de Cabal, 2024

Objetos, seres, quimeras – traducere în limba spaniolă de Miguel Angel Mendoza, Casa de Asterion Ediciones, Santa Rosa de Cabal, 2025

Obiecte, fiinte, himere, Editura Polirom, Iasi, 2026

Volume electronice

suicida ou a era do niilismo – traducere în limba portugheză braziliană de Fernando Klabin, Zazie (www.zazie.com.br), Rio de Janeiro/Copenhaga, 2016

 

Volume coordonate

Jacques Le Rider, Europa Centrală sau paradoxul fragilității, Polirom, Iași, 2001

Labirintul subiectivității, Augusta, Timișoara, 2001

Dinamica dreptului în societatea contemporană, Augusta, Timișoara, 2001

Portret de grup cu idei, Editura Viața Creștină, Cluj-Napoca, 2002

Travers. O antologie a literaturii maghiare din Transilvania, Polirom, Iași, 2002

O anatomie a discursului filosofic, Augusta, Timișoara, 2002

Michel Serres – Modelul lui Hermes, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2003

Jacques Le Rider, Otto Weininger sau voluptatea excesului, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2003

Paradigma ereticului, Augusta, Timișoara, 2004

Tentația ideii, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2004

Eseuri de fenomenologie a culpabilității, Augusta, Timișoara, 2004

Cultura memoriei în Europa Centrală, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2005

Fragilitatea spiritului, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2005

Inerția imaginației, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2005

Fascinația formei, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2006

Reprezentări culturale ale nebuniei, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2006

Despre lux, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2007

Noblețea efemerului, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2007

Splendoarea decadenței. Viena 1848-1938,Bastion, Timișoara, 2008

Ispita alexandrinismului, Bastion, Timișoara, 2008

Obsesii, capricii, himere, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2008

Cadența ideilor, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2009

Anamorfozele iubirii, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2010

Simțul nuanței, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2011

Sensul lucrurilor, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2012

Excentris. Marginali, excentrici, rebeli, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2012

Fantasma trupului, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2013

Ecoul inefabilului, Napoca Star, Cluj-Napoca, 2014

Volume colective

Fides et ratio în dezbatere, Editura Viața Creștină, Cluj-Napoca, 2002

In honorem magistri G. I. Tohăneanu, Editura Universității de Vest, Timișoara, 2005

Studii de filosofie contemporană, Galaxia Gutenberg, Cluj-Napoca, 2005

Romanian Philosophical Culture, Globalization, and Education, Council for Research in Values and Philosophy, Washington D.C., 2008

Fronteras de la ciencia y complejidad, Universidad Rosario, Bogota, 2010

Traduceri

Luc Ferry, Omul-Dumnezeu sau sensul vieții, Augusta, Timișoara, 1999

Luc Ferry, Noua ordine ecologică, Augusta, Timișoara, 1999 (în colaborare)

Pierre Bonté, Michel Izard, Dicționar de antropologie și etnologie, Polirom, Iași, 1999, 2007 (în colaborare)

Este autorul a peste 400 de studii, eseuri și interviuri publicate în limbile română, maghiară, sârbă, cehă, polonă, germană, franceză, engleză, italiană, spaniolă, portugheză și portugheză braziliană, în reviste sau volume din țară și din străinătate (Ungaria, Serbia, Cehia, Polonia, Germania, Italia, Franța, Belgia, Olanda, Danemarca, Spania, Portugalia, Tunisia, SUA, Mexic, Columbia, Peru, Argentina, Brazilia, Japonia)

Premii:

Premiul Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor din România (2000).

Referinţe critice

În periodice:

Marius Lazurca, „Revue d’Etudes Interculturelles”, nr. 1, 1997; Robert Lazu, „Orizont”, nr. 11, 2000; Balazs I. J., „Kronika”, nr. 35, 2000 ş.a.

În volume:

Lucian Ionică, Imaginea audiovizuală,Timişoara, Editura Marineasa, 2000;

M. Neamţu, în: Jean-Luc Marion, Crucea vizibilului,Sibiu, Editura Deisis, 2000; 

Inerţia imaginaţiei,Cluj-Napoca, Galaxia Gutenberg, 2005;

C. Mihai, La logique d`Hermes. Études sur l’imaginaire, Craiova, SITECH, 2006.