Studii:
Scoala elementară din Sânmartinu Sârbesc
Gimnaziul Sârb din Timișoara (1956)
Facultatea de Limbă Rusă[1] la Institutul Pedagogic Maxim Gorki din București, de unde a fost exclus pentru „poziția sa anti-partid și anti-stat”
Ca student în anul doi la filologie, a fost condamnat la închisoare politică (1959-1962)
Facultatea de Inginerie Mecanică a Universității Politehnice din Timișoara (1971)
Activitatea profesională:
Profesor adjunct la Parac și Mali Bečkerek
Muncitor necalificat și lăcătuș într-o companie de inginerie mecanică din Timișoara
Inginer la aceeași companie, de unde s-a pensionat în 1991
Redactor-șef adjunct al publicației „Colecția Timișoara”
A lucrat mulți ani ca jurnalist pentru emisiunea Radio Sârbă Timișoara
Membru activ al Uniunii Sârbilor din România
Funcții onorifice:
Membru al Consiliului de Administrație al Matica Srpska
Membru al Consiliului Editorial al „Fundației Vuk”
Redactor-șef adjunct al publicației „Colecția Timișoara”
Membru asociat sociat al Academiei Sârbe de Științe și Arte
Membru al Asociației Scriitorilor din Serbia
Asociat al Academiei Sârbe de Științe și Arte
Debut literar: poezii, 1950
Debut editorial: Po Semartonu kroz Prostor i vreme/ Prin Sânmartin în spaţiu şi timp, 1982
Membru al Uniunii Scriitorilor din România din anul
Colaborează la: „Batatske Novine”, Naša Reč”, „Orizont”
Volume publicate:
Po Semartonu kroz Prostor i vreme/ Prin Sânmartin în spaţiu şi timp, Editura Kriterion, Bucureşti, 1982
Ono što se pamti/Ceea ce se ţine minte, Editura Kriterion, Bucureşti, 1983
Când Moriš curge prin țarc, București, 1991 (coautor: Ljubomir Stepanov)
Jurnalul lui Sava Tekelija (Timișoara, Novi Sad 1993)
Đorđe Branković: Cronica slavilor din Illyricum, Moesia Superioară și Moesia Inferioară (Novi Sad, 1994) (carte editată de: Stevan Bugarski)
Ortodoxia sârbă în România (Timișoara, Belgrad, Novi Sad 1995)
Godisnjiče srpskog Semartona/Aniversările Sânmartinului Sârbesc, Editura USR, 1994
Srpsko pravoslavlje u rumuniji/Ortodoxismul sârb în România, Editura Prometej, Novi Sad, 1995
Analele Semarton Cărțile 1 și 2, Timișoara, 2004
Viața și activitatea părintelui Slobodan Kostić, Timișoara, 2006
Literatura patriei sârbilor din România 1918-1947, Timișoara, 2007
Dimitrije P. Tirol, život i delo, Temišvar, 2007 (coautor: Ljubomir Stepanov)
Mănăstirea Bezdin. Monografie, 2003 (în lb.sârbă, în colaborare cu Liubomir Stepanov)
Liceul Timisorean – Temesvari Lyceum, Timisoara, Banat, 2008
Monumente istorice și culturale ale sârbilor în Banatul român (2008) (coautor: Ljubomir Stepanov)
Partidele politice ale sârbilor din România, Timișoara, 2008
Seminarul Teologic Ortodox Sârb al Diecezei Timișoara 1953-1960, Timișoara, 2009
Stevan Bugarski, Dejan Popov, Pomenici/Monumente, Editura USR, 2021
Culegeri de folclor:
Bečarac/Cântece de petrecere, Editura Kriterion, Bucureşti 1982
Svatovac/Cântece de nuntă, Editura Kriterion, Bucureşti, 1983
Ediţii îngrijite:
Najava/Debuturi, Editura Kriterion, 1989
Dnevnik Save Tekelije/Jurnalul lui Sava Tekelija, Editura Madica Srpska, Novi Sad, 1992
Spomen na Mirjanu Bugarski/Amintirea Mirianei Bugarski, Timişoara, 1994
Srpsko Skolstvo u Rumuniji/Învăţământul sârb din România, Editura USR, Timişoara, 1996
Traduceri:
George Branković, Cronica slovenilor, ilirilor, Moesiei de Sus şi Moesiei de Jos, Editura Prometej, Novi Sad, 1994
Premii:
Premiul Uniunii Scriitorilor din România, 1982
Premiul „Pana de Gâscă”
Premiul Literar Sârb pentru activitatea sa de zeci de ani Premiu Pro Cultura din partea Direcției Județene pentru Cultură din Temiš, 2008
Premiul Cooperativei Literare Sârbe împreună cu Ljubomir Stepanov pentru cartea „Monumentele istorice și culturale ale sârbilor din Banatul Român”, 2009)
Premiul ”Dositej Obradović”, acordat lucrătorilor culturali sârbi de către Fundația Dositej, a fost acordat bulgarilor în 2017 la Belgrad.
Referințe critice:
„Colecția Timisoara”, Novi Sad 5/2008.
Stevan Bugarski, Ljubomir Stepanov: „Sârbii în Timișoara”, Timișoara 2011
„Copie arhivată”. Arhivat din original la 2020-02-15 Accesat la 2020-05-11.
