Se deschide într-o filă nouă
Mrakik Goran

Goran Mrakik

Profil: Poet, Traducător, Ziarist
Data și locul nașterii:: 19/07/1979, Sânnicolau Mare

Studii:

Liceul „Dositei Obradovici”, Timişoara (1997);

Facultatea de Istorie, Universitatea de Vest din Timişoara (2001).

Profesii şi locuri de muncă:

Redactor la „Naša reč” din Timişoara (2001–până în prezent).

Debut literar:

Debut editorial:

Membru al Uniunii Scriitorilor din România din anul

Colaborează la: „Književni život”, „Ošišani jež”, „Srpska reč”, „Politika”, „Ilustrovana politika”, „Ogledalo” etc.

Volume publicate:

Ne bih ni nuli ćutnju oprostio/ Nu i-aş ierta nimicului tăcerea, 1999;

Romantična hirurgija/ Chirurgie romantică, 2003;

Huliganske balade/ Balade huliganice, 2006.

Srpski hard-koreni (Rădăcinile sârbești hard-core), aforisme satirice, lb. sârbă, editura Alma, Belgrad, Serbia, 2008Contraatac terorist/Teroristički kontranapad, aforisme satirice, ediție bilingvă, Editura Uniunii Sârbilor din România, 2013

Punk Requeim, proză scurtă, editura Blumenthal, 2015

Povestiri din garaj, proză scurtă, editura Nemira, 2018

Moj rodni kraj sveta (Sfârșitul lumii mele de baștină),aforisme lb. sârbă, editura Uniunii Sârbilor din România, 2018

Banatski tvor (Dihorul bănățean), lb. sârbă, Editura Uniunii Sârbilor din România, 2019

Lumea e cămașa mea de forță, poezii, Editura Brumar, 2020

Micile plăceri ale morții, roman, Editura Nemira, 2022

O beție cuantică, proză scurtă/non-ficțiune, Editura Nemira, 2025

Pankerski bećarac (Punkistul bicher), lb. sârbă (Centrul cultura Vuk Karadžić Loznica, Serbia), 2025

Die kleinen Freuden des Todes (traducerea în limba germană a romanului Micile plăceri ale morții) Editura Datagroup, 2026

Traduceri:

Alexander Ciotrić, Aforisme,traducere în colaborare cu Lucian Alexiu, Timişoara, Editura Uniunii Sârbilor din România, 2007.

Premii:

Premiul literar sârbesc (2000);

Premiul „RadojeDomanović” pentru cel mai bun autor de satiră din diaspora sârbească (2006).