Get Adobe Flash player

ARMANCA, Brîndușa

Printer-friendly versionPDF version

 

Brândușa ArmancaCritic literar, eseist, jurnalistă, traducătoare
 
Născută la 27 octombrie 1954, Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava
 
 
Membru USR din anul 2010
Anul şi publicaţia debutului în presă: 1978, revista Orizont, Timișoara
 
Studii:
Doctor în filologie: Universitatea din București 
Absolventă a Universității din Timișoara, Facultatea de Filologie, promoția 1977
Liceul C.D.Loga Timișoara
Gimnaziul Școala Generală nr.12 Craiova
 
Profesii şi locuri de muncă : Jurnalistă, profesor universitar
1997 – prezent - Director, realizator, jurnalist senior la TVR, Studioul Teritorial Timişoara
2006-2012 - Director al Institutului Cultural Roman din Budapesta
2004-2006 - Director coordonator editorial Grupul de Presa ZIUA
2009- prezent -Profesor univ.Dr. la Universitatea ”Aurel Vlaicu” din Arad, titulara din din 2005 în calitate de conferentiar universitar, titular al disciplinelor Etica si legislatia media, Jurnalism de televiziune, Productie TV
2004-2005 - Conf.univ.cumul Universitatea "Lucian Blaga" Sibiu : Publicistica TV, Genuri TV
1994- 2004 - Lector universitar titular la Universitatea de Vest, Secţia de Jurnalistică: Etica jurnalistica si legislatia presei, Newsgathering
 
Experienţă managerială, organizații europene
2006-2012 Director al Institutului Cultural Român din Budapesta
2010-2011 Președinte EUNIC Hungary (European Union of National Cultural Institutes)
2007-2010 Vicepreședinte și Prim-Vicepreședinte EUNIC Hungary
2004-2006 Director coordonator editorial Grupul de Presă ZIUA
1997-2003 Director la TVR Timişoara
1997-1999 Membra in Comitetul Director al Societăţii Romane de Televiziune
1996 -1998 Şef de secţie la JURNALISTICĂ, Universitatea de Vest, Timişoara
 
Afilieri:
ICA-International Communication Association (din 2007)
ECREA- European Communication Research and Education Association (din 2009)
Uniunea Scriitorilor din România- USR (din 2010)
Conventia Organizatiilor de Media, membră a Comitetului de reactie (din 2004-2006)
Clubul Roman de Presă, membră (2001-2006)
Transparency International - Romania, membru fondator (1998)
Asociatia pentru comunicare vizuală VIDEOVEST, fondatoare (1998), presedinta (2003-2006)
MEDIAFORM -Asociaţia romană a formatorilor în jurnalism şi comunicare (1996)
GRSP Society, membra a Advisory Board (din 2009)
European Ethnic Broadcasting Association -EeBA (Austria) - membră in Board-ul european
Fundaţia SOROS, membră în Consiliul Naţional Mass Media (1996-1998)
UIJPLF Union Internationale des Journalistes et de la Presse de Langue Francais
Fundaţia <Memoria>- fondatoare (din 1993)
AZR - membră fondatoare (din 1990)
Premii / Distincţii:
2012 - Distinctia pentru Merit Cultural a Ministrului Culturii din Ungaria
2011 - Placheta aniversară Memorialul Revoluției 1989 Timișoara
2009 - Diploma de excelență a FJSC-Universitatea București pentru contribuția adusă
la dezvoltarea învățământului jurnalistic și a profesionalizării jurnalismului
2005 – Distincția Culturală a Academiei Române
2005 - Premiul "Pro Amicitia" a Asociației Ziaristilor Maghiari din Romania
2002 - Premiul de excelenţă culturală oferit de Austrian Airlines
2001 - Premiul de excelenţă a Confederaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor, Yalta
2001- Premiul ”Culture-Dialogueal Centrului Cultural Francez Timişoara
1995 - Premiul <Memorialul Revoluţiei> pentru jurnalism în slujba adevărului
1994 - Premiul <Diogene> pentru jurnalism radio la Europa liberă>
1983 - Premiul Asociaţiei Scriitorilor Timişoara şi al revistei <Orizont> pentru critică literară
 
Filme premiate
2004 - Premiul APTR- Asociaţia Profesioniştilor de Televiziune din România pentru cooperare europeană filmului Timișoara. Feţele oraşului (Timisoara.City Folks)
coproducție cu DK4
2003 - Premiul pentru portret la Festivalul ETNOS-Bacău pentru filmul Uzdinul Mariei Bălan
2002 - Premiul APTR pentru cel mai bun portret Ava, mai mult decât un portret-robot
2002 - Special Commendation for Boemă de Timişoara la PRIX CIRCOM Regional
2001 - Premiul ptr. Film-portret Ava, mai mult decât un portret-robot la Festivalul
Internaţional “Plaiul meu natal” Ujgorod (Ucraina)
2001 - Premiul pentru cel mai bun scenariu acordat filmului Vin cangurii la Festivalul Internaţional EKO, Ohrid (Macedonia)
1999 - Premiul APTR pentru portret acordat documentarului HOLI
1998 - Marele Premiu şi trofeul TeleVest pentru filmul Timişoara, mica Vienă
 
Colaborări  la  periodice:  
 
Activitatea publicistică
  • peste 3500 articole în presă
  • câteva sute de emisiuni şi corespondenţe radio
  • peste 300 de emisiuni tv (documentar, interviu, reportaj, talk show)
2004 - 2006 Director coordonator editorial Grupul de Presa ZIUA
1997- 2004 Director/realizator la Studioul Teritorial Timişoara al TVR
1991-1999 Corespondent la Radio Europa liberă
1991-1995 Redactor principal la săptămânalul ”Expres”
1990-1991 Redactor şef la revista "Bufnița"
1987-1991 Redactor la ziarul de limbă maghiară Szabad Szo/Temesvari UJ SZO
Coordonare editorială
Academia Română, pagină săptămânală în ziarul ZIUA, 2004-2006
Presa românească din jurul tării, supliment ziarul ZIUA, decembrie 2004
Mass media și justiția, publicatie de deontologie editată de Sectia de Jurnalistică a Universitătii de Vest, Timisoara, 1996
Cât valoreaza conștiința jurnalistului în România? Îndrumar de deontologie jurnalistică editat de Sectia de Jurnalistică a Universitătii de Vest în colaborare cu revista "Orizont", 1996
 
EMISIUNI de autor sau realizate:
Semne de întrebare- talk show TVR Timișoara (din 2012-prezent)
Pe fază - talk show la TVR Timişoara (1999-2002)
Totul la vedere - talk show la TVR Timişoara (2003)
Gura presei - interviu la TVR Timişoara (2001)
Convorbiri de duminică la N-24 (2005-2006)
Ediţii speciale despre Revoluţia din Timişoara (1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002)
 
Colaborări:
Revista 22- Rubrica Media Culpa (din 2011)
1976 - 2000 - cronică literară şi dramatică, interviuri etc. la revista ORIZONT
1990 – 1996 - Rubrica ”Din sălile tribunalului” la revista AGENDA
 
Altele: Dilema, Romania literară, Timişoara, Accent, Gazeta de Vest, Adio, tovarăşi, Expresul de marţi, Privirea, Curentul, Avantaje, Radio Timişoara, Radio Vest, Radio Romania Cultural, TVT 89, TV Analog, TeleUniversitatea, Antena 1, PRO TV, TVR Cultural, TVR International, N/24 etc.
presă străină: Delvilag , Delmagyarorszag, Il Manifesto, Kossuth Radio Budapest, Radio Austria, RAI 1, BBC Ulster TV, TV Szeged, TV Novi Sad, TV Ujgorod, MTV
 
Volume publicate:
1.Frontieriștii. Istoria recentă în mass-media, ediția a II-a revăzută și adăugită,
Editura Curtea Veche, București, 2011
2. Istoria recentă în mass-media. Frontieriștii, Editura Marineasa, 2009
3. Media Culpa, Editura Curtea Veche, 2006
4. Învață să învingi, Editura Curtea Veche, 2006 (co-autor Dana Harbuz-Miricioiu)
5. Mesajul lui Crypto. Comunicare, cod, metafora magica, Editura Curtea Veche, 2005
6. Televiziunea regională în Romania. Un reper:TVR Timişoara, Ed. Mirton, 2002, 237 pag.
7. Ghid de comunicare pentru jurnalişti şi purtători de cuvânt, Ed. Mirton, 2002, 243 pag
 
Volume colective:
Brîndușa Armanca, Cele patru dimensiuni ale feminității românești, Editura Neverland, 2010, vol.1 pp.13-15, 154-155, 308-311, 460-461, 609
Brîndușa Armanca, Obiectiv:Primăria(I), Obiectiv Primăria(II)-pp.61-64, Mesaj într-o sticlă.Procuratura generală în pragul naufragiului(I), ), Procuratura generală în pragul naufragiului(II)-pp.65-67, Timișoara.Cronica exasperării-pp.68-69, ”Foștii” crescând pe vechile relații-69-60 în vol. Decembrie.Stare de urgență, antologie, coord. Lucian-Vasile Szabo, Editura Memorialul Revoluției 1989, Timișoara, 2011, pp. 61-69, ISBN 978-606-92950-3-8
 
Traduceri  ale cărţilor Brîndușei Armanca:
 
Traducere în limba maghiară:
Közelmúlt a médiában. Határesetek a szögesdróton, forditotta Koszta Gabriella, Irodalmi Jelen Könyvek, Budapest, 2011
 
Traduceri:
Tablouri dintr-o expoziţie de Maria Pongrácz, traducerea din maghiară a textelor Bătrân
scăldându-se ,Tors, Năzgâmba, Editura Eubeea, 1999
 
Antologii / Ediţii îngrijite de L. A.:
 Sofia Arcan, Ora ireală, Ediție, prefață și note de Brîndușa Armanca, Editura PopaS Art,1995
Referinţe critice
 
În volume:
Dicționar de personalități politice și de stat, generali și lideri religioși (1944-2008) de Gheorghe Crișan, București, 2008
Mass Media din Timişoara postdecembristă de Mariana Cernicova şi Marin Bucă, Ed. Augusta, 2000, pp. 90-92, 24, 67, 71
Ghidul Mass Media din Romania, Freedom House, 2001, 2002, 2003 (versiune română&engl.)
TOP 99. A Guide to Romania s Media, second edition, Freedom House, 2000
TOP 99. Ghidul mass media din Romania, ed.1999, editat de National Forum Foundation şi Freedom House
 
În periodice (selecție cronologică)
Premianţii…,”Orizont” nr. 25/24 iunie 1983, Femei foarte ocupate, ”Curentul” nr.10/10 decembrie 1997; Cine se teme de televiziunea regională?, ”Orizont” nr. 5(1396)/1998; Un film pentru recuperarea istoriei oraşului, ”Timişoara” nr.18 /mai 1998; Revista revistelor. Mai popular decât Cancelarul, ”România literară”, nr.1/1999,p.16; Brîndușa Armanca, îmbinarea perfectă între viaţa jurnalistului de success şi cea de familie, ”Puterea a patra” nr.98/6 octombrie 2000; Comunicare, un ghid, ”Observator cultural” nr.139/octombrie 2002; Gabriela Adameșteanu, Schimbarea schimbării în executivul TVR, ”22”, 13 ianuarie 2003; Elena Vlădăreanu, Ieșirea lui Crypto în lume,” Averea”, 12 octombrie 2005; Cornel Ungureanu, Alte istorii ale literaturii, ”Orizont” nr.12/ 15 decembrie 2005; Doina Rusti, Mesajul Brândușei Armanca, ”Convorbiri literare”, octombrie 2005, pp.78-80; Ov.S.P., Misterele poeziei moderne, ”Ziua”, 27 septembrie 2005, Cristian Cercel, Singurătatea jurnalistului de cursă lungă, ”Observator cultural” nr.135 (392)/4-10 octombrie 2007; Iulia Blaga, Brândușa Armanca, directorul ICR Budapesta, se ocupă acum și de filiala din Szeged, ”România liberă”, 18 decembrie 2007; S.I., Media culpa în carte, ”Ziua” nr.3851/9 februarie 2007; Daniela Rațiu, Timișoara se vede bine de la Budapesta, ”Evenimentul zilei”, 30 ianuarie 2007; Ciprian Marinescu, Brîndușa Armanca și România din inima Ungariei, ”Apollo” nr.6/ septembrie 2008; Oana Popițiu, Brîndușa Armanca, Istoria recentă în mass-media.Frontieriștii, ”Studia Universitatis Babes-Bolyai.EPHEMERIDES” LIV, 2, 2009, Cluj-Napoca, pp.165-166; Varsányi Gyula, A könyvek fürgesége, Népszabadság”, Budapesta, 23 aprilie 2009, p.6; Ovidiu Pecican, AVALON.O pată albă:frontierismul,”Observator cultural” nr.541/septembrie 2010; Ionuț Baias, Cartea Brîndușei Armanca despre "frontieriștii" români tradusă în maghiară, 12 aprilie 2011 pe www.hotnews.ro; (Orbán Györgyi), Határsértésért halál Romániában, MTI, Budapesta, 10 iulie 2011; Szöcs Lorant, Dokumentumkönyv a 80-as évekről, ”Szekelyhon”, Sf.Gheorghe, 11 iulie 2011; Egy megrázó dokumentum könyv, ”Kronika” nr. 132/12 iulie 2011, Cluj-Napoca, p.8 ; Gabriela Adameșteanu, Cetățeni de categoria a doua? În Bucureștiul cultural nr.111/26 februarie 2012; Ioan-Călin Hurgoiu, Brîndușa Armanca, Frontieriștii, ed. aII-a în Ephemerides. Studia Universitatis Babes-Bolyai nr.1, vol 57(LVII)/1 iunie 2012, pp.76-77; C. Stănescu, Oameni și instituții, în Ziarul financiar/8 martie 2012, Stelian Țurlea, Povești de la frontiera coșmarului în Observator cultural/12 august 2011; *** Noi volume de Brîndușa Armanca, Peter Nadas și Gary Chapman la Bookfest, în www.agenția de carte.ro/26 mai 2011; Marius Ghilezan, Brîndușa Armanca a scris un Diario pentru Memorialul frontieristilor, în www. bookiseala.ro/1 mai 2011; I.R. Frontieriștii, ediție revizuită, a Brîndușei Armanca va fi lansată la Bookfest, în www.HotNews.ro, 24 mai 2011; *** Adina Rosetti și Brîndușa Armanca au reprezentat România la Festivalul cărții de la Budapesta www.curteaveche.ro aprilie 2011; Brindusa Armanca, Átmenenek. A bokorugrástól a külmelóig// Transitions.From border crossing to working abroad în Lettre Internationale, ed. maghiara, nr.81/2011; Orban Győrgyi, Határsértésért halál Romániában, MTI, 10.07.2011 preluat și de: www.hirekma.hu, www.illegalis.hu, www.galaxyagora.com, www.euromaros.hu, www.e-nepujsag.hu, www.hirstart.hu; Dokumentumkönyv a 80as évekröl, Mult-kor történelmi portál, 11.07.2011; Halál Romániában... RTL Hirek, 11.07.2011; Majdnem ötvenezer menekült 1989-ben, Magyar Szó/ 12.07.2011; Az 1980.as évek Romániában sokan probáltak átmenekülni ahatáron. Sokan közülük eltüntek, Index.hu/11.07.2011preluat și de: www.hirperec.hu, www.olvassbele.hu; Brindusa Armanca, könyv jelent meg a romániai disszidálásrol, RTL TV/15.11.2011; Bokorugrók, akik aláásták Ceausescu rendszerét, Kossuth Rádio Budapest (www.mr1-kossuth.hu/13.11.2011, preluat si de: www.erdély.com; Könyvet adtak ki a Romániából Nyugatra tartó egykori disszidálásról, http://szatmártv.ro:15.11.2011; Ionut Baias, Cartea Brîndușei Armanca despre frontieriștii români tradusă în maghiară, HotNews/12 aprilie 2011 preluat și de www.newsmonster.ro, www.ziare.ro, www.niuzer.ro, www.ziarepenet.ro
Citare Media culpa în Mihaela Grancea, Reprezentări ale morții în România epocii comuniste. Trei studii de antropologie funerară, Casa Cărții de Știință, Cluj Napoca, 2007, pag. 153, Nota 50