POP SÎRBU, Ana

 Poetă, prozatoare

Facultatea de Filologie , secția română-franceză, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca  (promoția 1972).

• profesoară de limba franceză  în Hunedoara, Costin Tuchilă ( 1972- 1974);
• asistent universitar la Univ din Timișoara ( 1975- 1980);
• profesoară de limba și literatura română în școli generale și licee (1980-2007) .

Colaborări în periodice:
A debutat cu o pagină de poezie în revista literară studențească Echinox din Cluj- Napoca, nr. 1-2, 1970.

A publicat în reviste literare ca: Tribuna , Echinox, Steaua, România literară, Vatra, Luceafărul, Contemporanul , Viața studențească, Orizont etc
A publicat proză , interviuri, cronici literare, cronici plastice , reportaje.

Volume de poezie publicate:

• Primăvara casei, Timișoara, Editura Facla, 1984;
• Îngerul din zid, coperta și ilustrațiile de Septimiu Sîrbu, Cuvânt înainte de Înalt        Mitropolitul Banatului, Nicolae Corneanu, Cuvânt de întâmpinare, coperta 4           de conf.dr.  Smaranda Vultur, Timișoara , Editura Brumar, 2011;
• Exod interior, coperta și ilustrațiile de Vlad Corban, Timișoara , Editura Brumar, 2012; Morfologia nopții, prefață de Grațiela Benga, coperta de Septimiu Sîrbu, Timișoara , Editura David Press Print, 2013;
• Ana Pop Sîrbu, Versuri & Ilie Gyurcsik, Reversuri, Notă introductivă, parafraze ,     interpretări de conf. dr Ilie Gyurcsik, Starea de poezie , Postfață de conf. dr. Rodica Bărbat , ilustrații de Adriana Lucaciu & Septimiu Sîrbu, Timișoara ,           Editura David Press Print, 2014;
• Poesii, coperta și ilustrațiile de artist plastic dr. Oana Bologh-Bleich, prefață de    prof.dr. Felix Nicolau , Timișoara , Editura David Press Print, 2015;
• Eudemonie / Eudaemonia, Traducere, postfață, editare de conf. dr. Aba-Carina          Pârlog, Timișoara , Editura David Press Print, 2016;
• Sunet în re minor/ D Minor sound, Prefață de dr. Florin-Corneliu Popovici, Traducere,      postfață și editare de conf. dr. Aba-Carina Pârlog, Timișoara , Editura David   Press Print, 2017;
• Ludovica, proză, Scurt cuvânt de introducere  de conf. dr Smaranda Vultur, coperta I:         Sorin Ilfoveanu, Peisaj , acrilic pe pânză, 60x50 cm ,Timișoara , Editura David Press Print, 2019.

Antologii literare

• Peisaj în devenire. O Panoramă a Poeziei din Banat, Prefață de Cistelecan Ioana,Țara Banatului-Țara Poeziei, Timișoara, Editura Brumar, 2018

• Popas între poeții tineri, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1975
• Timp interior, Timișoara , Editura Facla, 1984
• Le blues Roumain, Antologies imprevue roumaines, Traduction inopinees par Radu Bata , France, 2020

Traduceri din opera personală în alte limbi:

• Eudemonie /Eudaemonia, versuri, vol. român-englez, Traducere, postfață, editare  de conf. dr. Aba-Carina Pârlog, coperta și ilustrațiile de sculptorul Bela        Szakats, Timișoara, Edit. David Press Print, 2016
• Sunet în re minor /D Minor Sound, Versuri, vol. român- englez, Traducere, postfață și editare de conf. dr Aba- Carina Pârlog, Prefață de dr. Florin -Corneliu       Popovici , Timișoara , Editura David Press Print , 2017
• Le blues Roumain, Antologies imprevue roumaines, Traduction inopinees  par Radu Bata, France, 2020
• La trama del fuoco, dieci poesie di Ana Pop Sîrbu,(Matteo Veronesi)   http:/sites.google.come/site/critica e poesia

Referințe critice (Cronici , eseuri , în ordinea alfabetică a autorilor ) 

Liviu Antonesei, Ion Arieșan, Claudiu T. Arieșanu, Grațiela Benga, Adrian Bota, Ionel Bota, Constanța Buzea, Ion-Valentin Ceaușescu, Cătălina Chelaru (Katya Kelaro), Dan Ciachir, Șerban Cionoff, Simona Constantinovici, Dan Cristea, Vasile Dan, C-tin Deheleanu, Florin Dochia, Gabriel Enache, Victor Felea, Ilie Gyurcsik, Petru M. Haș, Vasile Igna, Ioan Mariș, Gh. Mocuța, Ioan Moldovan, Felix Nicolau, Marian Odangiu, Cristian Pătrășconiu, Aba-Carina Pârlog, Ovidiu Pecican, Florin -Corneliu Popovici, Costin Tuchilă, Cornel Ungureanu, Tudorel Urian, Geo Vasile, Nona Rapotan, Adrian Dinu Rachieru, Oana Georgina Gabor.

Premii literare 

• Premiul pentru poezie al Filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România, Timișoara  2014 pentru volumul ”Morfologia nopții ”, coperta de Septimiu Sîrbu, Prefața de Grațiela Benga, Timișoara, Editura David Press Print, 2013
• Premiul Pro Cultura Timisiensis , 2018 pentru merite deosebite în promovarea culturii în județul Timiș, decembrie 2018