Magheți , Doina
Poetă, prozatoare, jurnalist.
Data și locul nașterii: 15 mai 1955, Târgu Mureş, judeţul Mureş,.
Studii:
Liceul Teoretic Ineu, judeţul Arad.
Şcoala Militară de Ofiţeri activi “Nicolae Bălcescu” – Sibiu.
Activitatea profesională:
Ofiţer activ la Statul Major de Pregătire Militară a Studentelor de pe lângă Universitatea de Vest şi Institutul Politehnic Timişoara; Unităţi militare operative din Garnizoana Timişoara (1976 – 1991).
Sufleur la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” – Timişoara (2001 - 2013).
Jurnalist la „Renaşterea bănăţeană”, „Timişoara”, „Timpolis”, „Realitatea”, „Transilvania jurnal”, „Puterea 4”, „Banatul nostru” (1991 – 2001).
Corector („Renaşterea bănăţeană”), traducător maghiară-română („Orizont”).
Referent (Editura Sedona – Timişoara).
Secretar ştiinţific – istorie recentă (Memorialul Revoluţiei – Timişoara).
Colaborări la periodice:
„Orizont”, Nr. 21, 26 mai 1989, pag. 9 – „Secvenţă I”, „Secvenţă IV”, „Anul Nou cu cerbi”, debut în poezie.
„Délvilág” (Szeged – Ungaria) – poezie, traducere Mandics Győrgy, 16 februarie 1991.
„Somogy” (Ungaria), Nr. 6, noiembrie – decembrie 1991– poezii, traducere Mandics Győrgy (pag. 74 – 75).
„Orizont” (1992), traducere maghiară – română, fragmente proză din „Golgota Timişoarei” de Mandics Győrgy.
„Uj szó” – microeseu, traducere Mandics Győrgy, 27 februarie 1992.
„Ezred vég (3) 1990 - 1993” – poezii, traducere Mandics Győrgy (pag. 56 – 57).
„Viaţa armatei”, Nr.10/1993, pag. 11 – poezii.
„Ezred vég (4) 1993 - 1998” – poezii, traducere Mandics Győrgy (pag. 124 – 126).
Asociaţia „Memorialul Revoluţiei” Timişoara – membru în echipa care a întocmit „Documente 89”, cărţi care cuprind textul procesului Revoluţiei de la Timişoara;
Comunicări ştiinţifice susţinute la Simpozioanele Internaţionale „Memorial Sighet” şi publicate în „Analele Sighet 2” (Fundaţia Academia Civică, Bucureşti, 1995); „Instaurarea comunismului – între rezistenţă şi represiune” – „Analele Sighet 7 (Fundaţia Academia Civică, Bucureşti, 1999) – Anii 1949 – 1953 Mecanismele terorii”.
Şcoala de vară de la Sighet – ediţia a X-a, 2007 – comunicare „Fuga peste frontieră” – Fundaţia Academia Civică.
Colaborări la TV-Europa Nova, Radio Timişoara, Analog TV.
Volume publicate:
Linia unu peron – Az első vágányon, poezii, volum bilingv român-maghiar – Editura Hestia, 1995
Spiru Blănaru – Portret din fragmente salvate, proză document, Editura Marineasa, 1998
Graniţa, carte de anchetă publicistică, tradusă în limbile: maghiară, sârbă, germană, Editura Marineasa, 1999, reeditată sub egida Fundaţiei Academia Civică – Bucureşti, 2007).
Motocicletele naziste, poezii, Editura Brumar, 2004
Cum să iau un taxi până la Dumnezeu, microeseuri, Editura Marineasa, 2006
Căpitan Lili, prizonier de lux, Editura Marineasa, 2010
Die Graber Schweigen – Beriche von der Blutigsten Grenze Europas, două volume de mărturii – document, scrise în colaborare cu Johann Steiner, Gilde & Köster Verlag, Troisdorf, Germania, 2008 şi 2010
Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei, Editura Polirom, vol. 1/2009, apărut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc.
Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei, Editura Polirom, vol. 2/2017, apărut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc, traducere din limba germană de Alina Mazilu
Oaia cu epoleți – Le mouton aux épaulettes, Editura Diacritic, 2018
Gesturi întrerupte, Editura Brumar, 2019
Condamnat la moarte: trenul care mă duce taie istoria în două, Editura Eikon, 2021
Volume colective:
„Dintre sute de catarge”, poezii (Editura Militară, Bucureşti, 1984).
„Casa Faunului – 40 de poeţi contemporani transpuşi în engleză, franceză şi germană” (Editura Hestia, Timişoara, 1995).
„Scriitori şi lingvişti timişoreni (1945 – 1999) – Dicţionar bibliografic” (Biblioteca Judeţeană Timiş – Editura Marineasa, Timişoara, 2000).
Premii şi distincţii:
Premiul pentru Cea mai bună carte la Gala Istoriei Contemporane, ediţia II, 22 mai 2018, pentru volumul II „Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei” (Editura Polirom, 2017), apărut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc.
Premiul Juriului pentru Experiment literar, Doina Magheți - „Condamnat la moarte: trenul care mă duce taie istoria în două”, Editura Eikon, 2021, la Premiile literare ale Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Timișoara pentru anul 2021.
Referinţe critice:
În periodice:
“Cea mai sângeroasă frontieră a Europei”, articol de Dan Gheorghe,“România Liberă”, 28 decembrie 2010.
“Allgemeine Deutsche Zeitung”, Bukarest, 6 ianuarie 2010 şi 7 iunie 2018 – articole despre „Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei”, volumele I – II.
„Uj szó”, Anavi Ádám, decembrie 1995.
„Timişoara”, Alina Constănceanu, 13 octombrie 1995.
„Agenda zilei”, Simona Popovici, iulie 1998.
„Renaşterea bănăţeană”, Ion Marin Almăjan, 30 septembrie 1999.
„Uj szó”, Mandics Győrgy, 1 octombrie 1999.
„Agenda zilei”, Codrina Diana Tomov, 1 octombrie 1999.
„Orizont”, Nr. 8, august 2022, pag. 23, Marian Odangiu, „Timpul ca o ficțiune”.
„Tribuna”, Nr. 483, 16 - 31 octombrie 2022, pag. 26 - 27, Christian Crăciun, „În-frângeri”.
În volume:
Lucian Alexiu, text coperta, „Linia unu peron” (poezii) – Editura Hestia (Timişoara, 1995).
Mirko Atanacković, prefaţă, „Graniţa” – carte de anchetă publicistică, tradusă în limbile: maghiară, sârbă, germană, Editura Marineasa (Timişoara, 1999, reeditată sub egida Fundaţiei Academia Civică – Bucureşti, 2007).
Cornel Ungureanu, text coperta, „Motocicletele naziste” – poezii, Editura Brumar (Timişoara, 2004).
Şerban Foarţă, text coperta, „Cum să iau un taxi până la Dumnezeu” – microeseuri Editura Marineasa (Timişoara, 2006).
Sabin Popescu, Post-scriptum, „Cum să iau un taxi până la Dumnezeu” – microeseuri Editura Marineasa (Timişoara, 2006).
Bogdan Murgescu, cuvânt înainte, „Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei” (Editura Polirom - vol. 1/2009, apărut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc).
Cornel Ungureanu, prefață, „ Oaia cu epoleți – Le mouton aux épaulettes”, Editura Diacritic (Timișoara, 2018).
Eugen Bunaru, Cornel Ungureanu, text coperta, „Gesturi întrerupte” Editura Brumar (Timişoara, 2019).